I

Ямагт Бурханаас эмээж, муугаас зайлдаг

Иов хэмээх зөв шударга хүн амьдарч байжээ,

үйл хэрэг нь Бурханд сайшаагдаж,

хүмүүст дурсагджээ.

Амьдрал нь утга учиртай, үнэ цэнтэй байсан.

Иовыг Бурхан ерөөсний зэрэгцээ

Сатан сорьж, Бурхан шалгасан.

Эмээдэг Бурханыхаа гэрчлэлд зогссон Иов

зөв шударга гэж дуудуулах гавьяатай байсан.

Иов юу туулсан нь хамаагүй

амьдрал нь аз жаргалтай, шаналалгүй байсан.

Бурхан ерөөж, сайшаасан учраас л

Иов жаргалтай байсан юм биш,

харин Бурханаас эмээхээр эрэлхийлж,

энэ эрэл хайгуулаас үүдэн жаргасан.

Иов жаргалтай байсан.

II

Шалгагдсаны дараах хэдэн арван жилд

Иовын амьдрал илүү утга учиртай болсон.

Бурханы дээд эрхэд итгэж,

үүнийг хүлээн зөвшөөрч,

захирагдахаар эрэлхийлсэн.

Иовын амьдралын бүх чухал үеийг

энэ эрэл хайгуул, зорилго тэмдэглэсэн.

Ийнхүү тэр өтөл насаа тайван өнгөрөөж,

эцэс төгсгөлөө жаргалтайгаар угтсан.

Иов юу туулсан нь хамаагүй

амьдрал нь аз жаргалтай, шаналалгүй байсан.

Бурхан ерөөж, сайшаасан учраас л

Иов жаргалтай байсан юм биш,

харин Бурханаас эмээхээр эрэлхийлж,

энэ эрэл хайгуулаас үүдэн жаргасан.

Иов жаргалтай байсан.

III

Бурханаас эмээж,

муугаас зайлахаар эрэлхийлэхдээ

Бурханы дээд эрхийг Иов мэдэх болсон.

Үүнийг туулах үедээ

Бүтээгчийн үйл хэрэг

хэчнээн гайхалтайг ухаарсан.

Бурхантай холбоо тогтоож,

Бурханыг мэддэг болж,

харилцан ойлголцол үүссэн тул

Иов жаргалтай байсан.

Бурхан ерөөж, сайшаасан учраас л

Иов жаргалтай байсан юм биш,

харин Бурханаас эмээхээр эрэлхийлж,

энэ эрэл хайгуулаас үүдэн жаргасан.

Иов жаргалтай байсан.

Бүтээгчийн хүслийг мэдсэнээр үүсдэг

тайтгарал, баяслын үрээр Иов жаргасан,

Бурхан хэчнээн агуу, гайхамшигтай,

хайр татам, итгэмжтэйг хараад эмээсэн учраас

Иов жаргалтай байсан.

“Үг. II Боть: Бурханыг мэдэх тухай. Цор ганц Бурхан Өөрөө III”-аас шинэчлэн найруулав